Novoletna voščila v francoščini

Pripravili smo nekaj primerov voščil v francoščini, ki so lahko namenjena prijateljem ali pa poslovnim partnerjem.

Kratko voščilo v francoščini

voščilo

  • Joyeux Noël !
  • Bonne année !
  • Joyeux Noël et bonne année !
  • Meilleurs vœux !

Novoletno voščilo prijatelju

Cher ami

  • Bonne année ! Que cette année nouvelle t’apporte tout ce que tu désires.
  • Bonne année ! Pour 2016, je te souhaite d’être entouré de ceux que tu aimes, de réaliser tes projets et de savourer le quotidien.
  • Meilleurs voeux ! Je te souhaite une très bonne année 2016, pleine de bonheur, de joie et de belles surprises.
  • À l’occasion de cette nouvelle année, je t’adresse tous mes vœux de santé, de prospérité et de joie. Bonne année !

Novoletno voščilo sodelavcem

Chers collègues

  • Bonne année ! Que l’année 2016 vous apporte le bonheur et la joie, la réalisation de vos projets et l’accomplissement de vos rêves.
  • Pour cette année 2016, je vous souhaite d’accomplir vos projets et de les voir couronnés de succès !
  • Nous vous adressons tous nos voeux pour 2016 et vous souhaitons, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, une année pleine de bonheur, de santé et d’énergie, tant sur le plan personnel et familial que professionnel.

Novoletno voščilo poslovnim partnerjem

Chers collaborateurs

  • En cette période de fêtes, je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. Nous vous remercions de votre confiance.
  • Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2016 pleine de joie, de prospérité, et d’énergie.
  • À l’aube de 2016, je vous souhaite de partager joie et prospérité avec ceux qui vous sont chers. Que cette année vous soit riche de satisfactions personnelles et professionnelles.

Novoletno voščilo strankam

Chers clients

  • Toute l’équipe _________________ vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année !
  • En cette période de fêtes, la société ______________vous remercie pour la confiance que vous lui avez accordée tout au long de cette année. Nous vous souhaitons, pour la nouvelle année 2014, tous nos vœux de prospérité et de bonheur.
  • Nous espérons que vous avez apprécié notre détermination d’accroître constamment la qualité de notre service. La nouvelle année sera pour nous l’occasion de nous améliorer encore, et nous espérons garder longtemps votre confiance. Nous vous souhaitons une heureuse et excellente année 2016.

Znate voščiti v tujih jezikih?

Zbrali smo nekaj najpogostejših kratkih in malce daljših voščil prijateljem in poslovnim partnerjem v različnih jezikih: