6 glagolov z être in avoir

Učenje francoščine je pogosto povezano z dvomom, katero besedo uporabiti. V francoščini tvorimo pretekli čas passé composé s pomožnima glagoloma être in avoir. Pravila za uporabo so jasna, obstaja pa 6 glagolov, ki jih lahko uporabimo z obema pomožnima glagoloma. Takrat se jim seveda spremeni pomen.

Če posplošimo, lahko rečemo, da uporabljamo:

  • être + préposition / adverbe … 
  • avoir + nom

monter

  • Tu es monté dans le bus.
  • Tu as monté les bagages dans le train.

entrer

  • Le voleur est entré par le garage.
  • L’agent a entré ma déclaration dans l’ordinateur.

passer

  • Le chat est passé par la fenêtre.
  • Il a passé une semaine à la mer.

descendre

  • Es-tu descendu du bus devant le magasin?
  • J’ai descendu le store.

sortir

  • Ils sont sortis de la discothèque.
  • Ils ont sorti les poubelles.

retourner

  • Je suis retournée chez nous.
  • J’ai bien retourné les crêpes.

Leave a Reply

Your email address will not be published.