Spol v francoščini

Le genre

Učenje francoščine je pogosto povezano z dvomom, kateri spol uporabiti. V francoščini je lahko samostalnik ženskega ali moškega spola. Pri živih bitjih se slovnični spol ravna po naravnem spolu ‒ un chat (maček), une chatte (mačka); pri samostalnikih, ki označujejo nežive stvari, si moramo spol zapomniti. V pomoč so nam lahko pravila o predvidljivosti spola.

I. Moški spol (masculin)

A. Samostalniki, ki označujejo:

1.  drevesa: le tilleul, le chêne, le saule, le cyprès

2. kovine, kemične elemente: le fer, l’acier, l’or, l’argent

3. jezike: le français, l’anglais, l’italien, le slovène

4. dneve, mesece, letne čase, strani neba: le lundi, l’août, l’été, l’ouest

B. Samostalniki, ki so nastali iz drugih besednih vrst: le beau, le souvenir, le bien, le mal, le devant

C. Samostalniki, ki se končujejo na:

1. -ment: le développement, le déplacement

2. -age: le passage, le fromage, le garage, le ménage

(izjeme: la plage, la cage, la page, l’image)

  1. -eur: poklici: le chanteur, l’acteur, le moteur, le bonheur, le malheur, l’ordinateur
  2. -ier, -er: sadna drevesa: le pommier, le poirier, le cerisier, poklici: le pâtissier, le boulanger, le boucher, le dossier
  3. -oir:le miroir, le comptoir, le couloir
  4. -ail:le travail, le détail
  5. -eau:le bureau, le couteau
  6. -phone:le téléphone, le magnétophone
  7. -scope:le microscope, le télescope
  8.  -isme:le socialisme, le capitalisme

II. Ženski spol (féminin)

E je značilna končnica samostalnikov ženskega spola.

A. Samostalniki, ki označujejo:

1. bolezni: la grippe, l’hépatite, la rougeole, la toux

(izjeme: le choléra, le rhume, le diabète, le cancer, le SIDA)

2. znanosti: la médecine, l’économie, l’histoire (izjema: le droit)

3. lastnosti: la bonté, la beauté, la sincérité, la rapidité, la modestie

B. Samostalniki, ki se končujejo na:

  1. -e: la cuisine, la cave, la table

    (izjeme: le groupe, le masque, le cigare, le geste, le rôle, le mérite)

  1. -ée: la journée, la matinée, la soirée, l’année, la montée, l’arrivée

(izjeme: le lycée, le musée)

  1. -ère, -ière: poklici: la boulangère, la pâtissière
  2. -tion: l’action, la production, la direction, la nation, la solution, la réalisation, l’ambition
  3. -sion, -ssion: la décision, la télévision, la profession, la mission
  4. -té: la société, la réalité

(izjeme: le comité, le député, le côté, le pâté)

  1. -aille: la bataille, les fiançailles, les funérailles
  2. -elle, -ette, -otte: la querelle, la disquette, la bicyclette, la cigarette, la botte, la menotte
  3. -ance, -ence: la connaissance, l’indépendance, la différence, la référence
  4.  -ade, -ode, -ude: la salade, la cascade, la méthode, la certitude
  5.  -ure: la culture, la peinture, la sculpture, la nourriture, la nature, la voiture

Leave a Reply

Your email address will not be published.