Afriška francoščina in njene posebnosti

Tečaj francoščine je odlična priložnost za spoznavanje Francije, francoskega jezika in kulture ter frankofonskega sveta (le monde). Francoščina ni uradni in govorjeni jezik le v Evropi, ampak tudi drugod po svetu, na primer v Kanadi in Afriki.

 

Kontinent, na katerem največ ljudi govori francosko

Afriška francoščina (le français d’Afrique) je splošno ime za različne variante francoščine, ki jih govorijo v Afriki. Govorijo jo kot prvi ali drugi jezik (la langue). Kar 141 milijonov ljudi v 34 državah in pokrajinah na »črni celini« pa jo uporablja za vsakdanje sporazumevanje. Leta 2021 kar tretjina Afričanov govori francosko.

Kje jo govorijo?

Francoščina se je v Afriki razširila kot kolonialni jezik, še danes pa je velik del frankofonskega sveta. Večinoma jo ljudje govorijo hkrati s svojim maternim jezikom (la langue maternelle). Najbolj je razširjena v urbanih naseljih, predvsem v centralni Afriki, v pristaniščih Gvinejskega zaliva, kjer je postala celo prvi jezik. V mnogih deželah (le pays) pa je postala tudi jezik vodilnega družbenega razreda, na primer v Maroku, Alžiriji … Poleg knjižne francoščine so seveda v uporabi tudi lokalne različice, izgovorjava in besedišče.

Koliko francosko govorečih ljudi bo leta 2050 na afriški celini?

Ocenjujejo, da bo kar 85 % vseh frankofonov (le francophone) živelo prav na afriški celini (le continent africain).

Koliko »francoščin« obstaja na afriški celini?

Veliko. V grobem pa jo lahko delimo na pet večjih kategorij:

  • Zahodna in Osrednja Afrika, kjer jo govori kar 97 milijonov ljudi;
  • področje Maghreba in Berberov v severozahodni Afriki s 33 milijoni govorcev;
  • različice, govorjene v Vzhodni Afriki (Madagaskar, Mayotte, Comoros), s skoraj 6 milijoni govorcev;
  • različica, ki jo govori malo manj kot 5 milijonov kreolov v Indijskem oceanu (l’océan Indien) (Mavricij, Sejšeli, la Réunion);
  • različica, ki jo govorijo v Djibutiju in Afriškem rogu (la corne de l’Afrique) s pol milijona govorcev (le locuteur).

Šola – pomemben način učenja

Ti govorci francoščino uporabljajo kot prvi ali drugi jezik (la seconde langue). Poleg teh različic francoščine pa obstaja tudi francoščina, ki se jo učijo in uporabljajo v šolah in drugih uradnih institucijah. Osnovana je na standardni francoščini (le français standard), ki se jo učimo tudi v Sloveniji.

Tečaj francoščine v jezikovni šoli Lingula poteka v sproščenem vzdušju in omogoča obilo možnosti za konverzacijo v prijetnem okolju v prijetni družbi. Poleg pogovora je tečaj francoščine odlična priložnost za spoznavanje francosko govorečih dežel.

Imate vprašanja o tečaju francoščine, vas zanima več?

V Linguli prisegamo na pomembnost govora, pogovora in dogovora. Pokličite nas na 080 23 52 ali nam pišite na info@lingula.si.