Člen spremeni pomen

Moški? Ženska?

Učenje francoščine je pogosto povezano z dvomom, katere člene uporabiti. Vsi samostalniki v francoščini so moškega ali ženskega spola, torej morajo biti v spremstvu s členi un/une, le/la, du/de la

Ko  ste v žaru pogovora, bodite pozorni na homonime, besede, ki se napišejo in preberejo enako, so pa različnega spola. Če jim daste napačen člen, imajo popolnoma drugačen pomen.

Nekaj primerov:

  • un livre / une livre (knjiga / funt)
  • un mode / une mode (način / moda)
  • un mémoire / une mémoire (esej / spomin)
  • un mort / une mort (mrtvak / smrt)
  • un page / une page (služabnik / stran)
  • un politique / une politique (politik / politika)
  • un secrétaire / une secrétaire (predalnik / tajnica)
  • un espace / une espace (prostor / presledek)
  • un tour / une tour (krog, tura / stolp)
  • un poste / une poste (delovno mesto / pošta)
  • un critique / une critique (kritik / kritika)
  • un voile / une voile (tančica / jadro)
  • un vase / une vase (vaza / rečno, jezersko blato)

Preberite več o spolu v francoščini.


Leave a Reply

Your email address will not be published.