Učenje francoščine je pogosto povezano z dvomom, katero besedo uporabiti. Francoski glagol je pregibna besedna vrsta, sestavljena iz osnove in končnice. Pregiba se v:
- osebi (prva, druga, tretja),
- številu (ednina, množina),
- času (présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple, futur antérieur),
- naklonu (indicatif, subjonctif, impératif, conditionnel, infinitif, participe).
Glagolskega vida ne tvori enako kot slovenščina, ki pozna dovršne in nedovršne glagole in kjer razlikujemo npr. skočiti – skakati; nekaj temu podobnega lahko zasledimo v francoskem pretekliku, in sicer pri izbiri glagolskih časov passé composé vs. imparfait.
Vsak naklon ima različno število glagolskih časov. Na poti iz latinščine v francoščino so nekatere glagolske končnice »onemele«. To pomeni, da jih sicer različno zapišemo, ne pa tudi izgovarjamo. Razen pri pomožnikih être in avoir ter pri nekaterih nepravilnih glagolih, npr. aller, se pri večini spregatev končnice za 1., 2. in 3. os. ed. ter za 3. os. mn. izgovarjajo enako, po izgovoru se razlikujejo le končnice za 1. in 2. os. mn. Osebnih zaimkov ob glagolu torej ne izpuščamo, saj imajo pomembno vlogo pri razlikovanju glagolske osebe in števila. Drugače je pri italijanščini in španščini ter seveda slovenščini, kjer je včasih prav grdo slišati, če zraven vsakega glagola povemo tudi osebo.
Glede na končnice v nedoločniku delimo glagole v tri skupine:
- skupina: gl. na –er (parler),
- skupina: gl. na –ir (finir; v 1. in 2. os. mn. se med osnovo in končnico vrine -iss-; nous finissons),
- skupina: gl. na –ir (venir; 1. in 2. os. mn. se spregata »po istem kopitu« kot drugi glagoli: nous venons),
– oir (vouloir),
– re (prendre).
Kako se spregajo glagoli?
Po formuli: osnova + končnica.
Tabela služi kot primer celotne spregatve. Ne smemo se je držati kot pijanec plota, saj so francoski glagoli nepredvidljivi. Ko že mislimo, da smo jih osvojili, naletimo na kakšnega posebneža, ki kar naenkrat dobi kak poudarek, kot bi si na glavo poveznil klobuk po zadnji modi. Ali pa ugotovimo, da namesto da bi sledil »svoji« tabelci, poskoči v kakšno drugo in se sprega kot njegov sosed.
Zato ni dovolj, da glagole enkrat zapišemo v zvezek ali jih preberemo zadaj v knjigi. Ponavljajmo jih vsakič, ko se spomnimo, najbolje glasno, zapišimo jih čim večkrat. Kot vse drugo se jih bomo tako zlahka naučili par coeur. Na srce. Pardon … mi bi rekli na pamet!
| 1. skupina | 2.skupina | 3. skupina |
INDICATIF
Présent
| je | parle | finis | viens | veux | prends | |
| tu | parles | finis | viens | veux | prends | |
| il, elle, on | parle | finit | vient | veut | prend | |
| nous | parlons | finissons | venons | voulons | prenons | |
| vous | parlez | finissez | venez | voulez | prenez | |
| ils, elles | parlent | finissent | viennent | veulent | prennent |
| (je) j’ | ai parlé | ai fini | suis venu(e) | ai voulu | ai pris | |
| tu | as parlé | as fini | es venu(e) | as voulu | as pris | |
| il, elle, on | a parlé | a fini | est venu(e) | a voulu | a pris | |
| nous | avons parlé | avons fini | sommes venu(e) | avons voulu | avons pris | |
| vous | avez parlé | avez fini | êtes venu(e) | avez voulu | avez pris | |
| ils, elles | ont parlé | ont fini | sont venu(e) | ont voulu | ont pris |
Imparfait
| je | parlais | finissais | venais | voulais | prenais | |
| tu | parlais | finissais | venais | voulais | prenais | |
| il, elle, on | parlait | finissait | venait | voulait | prenait | |
| nous | parlions | finissions | venions | voulions | prenions | |
| vous | parliez | finissiez | veniez | vouliez | preniez | |
| ils, elles | parlaient | finissaient | venaient | voulaient | prenaient |
Plus-que-parfait
| j’ | avais parlé | avais fini | étais venu(e) | avais voulu | avais pris | |
| tu | avais parlé | avais fini | étais venu(e) | avais voulu | avais pris | |
| il, elle, on | avait parlé | avait fini | était venu(e) | avait voulu | avait pris | |
| nous | avions parlé | avions fini | étions venu(e) | avions voulu | avions pris | |
| vous | aviez parlé | aviez fini | étiez venu(e) | aviez voulu | aviez pris | |
| ils, elles | avaient parlé | avaient fini | étaient venu(e) | avaient voulu | avaient pris |
Futur simple
| je | parlerai | finirai | viendrai | voudrai | prendrai | |
| tu | parleras | finiras | viendras | voudras | prendras | |
| il, elle, on | parlera | finira | viendra | voudra | prendra | |
| nous | parlerons | finirons | viendrons | voudrons | prendrons | |
| vous | parlerz | finirez | viendrez | voudrez | prendrez | |
| ils, elles | parleront | finiront | viendront | voudront | prendront |
Futur antérieur
| je (j’) | aurai parlé | aurai fini | serai venu(e) | aurai voulu | aurai pris | |
| tu | auras parlé | auras fini | seras venu(e) | auras voulu | auras pris | |
| il,elle,on | aura parlé | aura fini | sera venu(e) | aura voulu | aura pris | |
| nous | aurons parlé | aurons fini | serons venu(e) | aurons voulu | aurons pris | |
| vous | aurez parlé | aurez fini | serez venu(e) | aurez voulu | aurez pris | |
| ils, elles | auront parlé | auront fini | seront venu(e) | auront voulu | auront pris |
SUBJONCTIF
Présent
| que je | parle | finisse | vienne | veuille | prenne | |
| que tu | parles | finisses | vienne | veuille | prennes | |
| qu’il,elle,on | parle | finisse | vienne | veuille | prenne | |
| que nous | parlions | finissions | viennions | veuillions | prennions | |
| que vous | parliez | finissiez | vienniez | veuilliez | prenniez | |
| qu’ils, elles | parlent | finissent | viennent | veuillent | prennent |
Passé
| que je (j’) | aie parlé | aie fini | sois venu(e) | aie voulu | aie pris | |
| que tu | aies parlé | aies fini | sois venu(e) | aies voulu | aies pris | |
| qu’il,elle,on | ait parlé | ait fini | soit venu(e) | ait voulu | ait pris | |
| que nous | ayons parlé | ayons fini | soyons venu(e) | ayons voulu | ayons pris | |
| que vous | ayez parlé | ayez fini | soyez venu(e) | ayez voulu | ayez pris | |
| qu’ils, elles | ayez parlé | ayez fini | soyez venu(e) | ayez voulu | ayez pris |
IMPÉRATIF
Présent
| 2e p.sg. | parles | finis | viens | veux (veuille) | prends | |
| 1re p.pl. | parlons | finissons | venons | voulons | prenons | |
| 1re p.pl. | parlez | finissez | venez | voulez(veuillent) | prenez |
CONDITIONNEL
Présent
| je | parlerais | finirais | viendrais | voudrais | prendrais | |
| tu | parlerais | finirais | viendrais | voudrais | prendrais | |
| il,elle,on | parlerait | finirait | viendrait | voudrait | prendrait | |
| nous | parlerions | finirions | viendrions | voudrions | prendrions | |
| vous | parleriez | finiriez | viendriez | voudriez | prendriez | |
| ils, elles | parleraient | finiraient | viendraient | voudraient | prendraient |
Passé
| que je (j’) | aurais parlé | aurais fini | erais venu(e) | aurais voulu | aurais pris | |
| que tu | aurais parlé | aurais fini | serais venu(e) | aurais voulu | aurais pris | |
| qu’il,elle,on | aurait parlé | aurait fini | serait venu(e) | aurait voulu | aurait pris | |
| que nous | aurais parlé | aurais fini | serais venu(e) | aurais voulu | aurais pris | |
| que vous | auriez parlé | auriez fini | seriez venu(e) | auriez voulu | auriez pris | |
| qu’ils, elles | auraient parlé | auraient fini | seraient venu(e) | auraient voulu | auraient pris |
INFINITIF
Présent
| parler | finir | venir | vouloir | prendre |
Passé
| avoir | avoir | être | avoir | avoir | ||
| parlé | fini | venu(e) | voulu | pris |
PARTICIPE
Présent
| parlant | finissant | venant | voulant | prenant |
Passé
| ayant | ayant | étant | ayant | ayant | ||
| parlé | fini | venu(e) | voulu | pris |